Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

faktor obremenitve

  • 1 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) tovor
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) obremenitev
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnogo
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) naboj
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) natovoriti
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiti
    3) (to put film into (a camera).) vstaviti
    * * *
    I [loud]
    noun
    tovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični); architecture obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma; plural colloquially obilje; American slang dobra mera alkohola
    cart-load — breme (sena, krompirja)
    loads of — na kupe, mnogo
    to take a load off one's mind — rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srca
    American slang to have a load onbiti nacejen
    II [loud]
    1.
    transitive verb
    naložiti, natovoriti (up); natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno);
    2.
    intransitive verb
    nabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzi
    to load dice — obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figuratively goljufati pri igri

    English-Slovenian dictionary > load

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»